Английские времена — это преодолимый барьер. Изучение английского языка онлайн Значение времени Continuous и перевод

Значение времени Continuous и перевод:

Времена группы Continuous обозначают действия, которые протекают (протекали, будут протекать) в точно указанное время – настоящее, прошедшее и будущее. Дополнительными характеристиками таких действий является их незаконченность, динамичность, наглядность. Это видно из сравнения инфинитивов:
To work – работать (Indefinite)
To be working – в буквальном смысле быть работающим (Continuous), т.е показывает процесс незаконченным, продолжающимся.

Например, можно сказать. Our children read и Our children are reading. Оба предложения переводятся как: Наши дети читают.
Но в первом случае Present Indefinite даешь лишь самое общее представление: Наши дети читают в том смысле, что они умеют и любят читать. В момент произнесения этих слов дети могут и не танцевать, а учить уроки, играть, танцевать.
Но предложение Our children are reading показывает конкретную картину читающих детей: Они читают сейчас.

Образование формы Continuous идет за счет вспомогательного глагола to be.

Present Continuous (Настоящее продолженное)

Present Continuous (Настоящее продолженное) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в настоящем времени и 4-й основной формы глагола.

Таблица спряжений глагола в Present Continuous
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I am reading Я читаю

Am I reading? Я читаю?

I am not reading Я не читаю

He, she, it is reading Он, она, оно читает

Is he, she, it reading? Он, она, оно читает?

He, she, it is not reading Он, она, оно не читает

We are reading мы читаем

Are we reading? Мы читаем?

We are not reading мы не читаем

You are reading Вы читаете

Are you reading? Вы читаете?

You are not reading Вы не читаете

They are working Они читают

Are they reading? Они читают

They are not working Они не читают

Примечание 1:

Стоит обратит внимание, что формы единственного и множественного числа совпадают.
You are asking. Ты спрашиваешь.
Вы спрашиваете.

Примечание 2:

В разговорном английском языке вместо полных форм обычно употребляется сокращенные: isn’t , aren’t

Present Continuous (Настоящее продолженное) употребляется в следующих случаях:

1. Для выражения действия, события протекающего в настоящий момент времени или в момент речи. Показывает то, что действие, совершающееся в настоящий момент, началось до этого момента и будет продолжаться после него.
Указание на время типа now (сейчас), at the moment (в данный момент) может быть либо выражено, либо подразумеваться.

She is answering (at this moment). Она отвечает (в настоящий момент)
She is studying at school (now). Она сейчас учится в школе.
He is writing a letter. Он сейчас пишет письмо.
I’m sitting in the park. Я сижу в парке.
Young woman is reading a book. Молодая женщина читает книгу.

2. Для выражения будущего действия (подобно в русском языке), когда налицо намерение совершить действие или уверенность в его совершении.
В этом случае на будущее указывает наречие: soon (скоро), tomorrow (завтра), next week (на следующей недели).

Liza is arriving in Moscow soon. Лиза скоро прибывает в Москву.
They are leaving London tonight. Сегодня они покидают Лондон.

Примечание:

С глаголами состояния:

To love (любить);
- to think (думать);
- to want (хотеть);
- to live (жить);
- to be (быт, находиться);
- to feel (чувствовать);
- to see (видеть);
- to know (знать);
- to remember (помнить);
- to hear (слышать);
- to stay (оставаться);

Present Continuous (Настоящее продолженное) не употребляется.

Исключение составляет тот случай, когда хотят показать, что данное состояние временное.

How are you feeling? – Great. Как ты себя чувствуешь? – Великолепно.
I know I’m being a stupid. But I don’t know to do. Я знаю, что я веду себя глупо. Но я не знаю что делать.

Past Continuous (Прошедшее продолженное)

Past Continuous (Прошедшее продолженное) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в прошедшем времени и 4-й основной формой глагола.

Таблица спряжений в Past Continuous
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I was asking Я спрашивал

Was I asking? Я спрашивал?

I was not asking Я не спрашивал

He, she, it was asking Он, она, оно спрашивал

Was he, she, it asking? Он, она спрашивала?

He, she, it was not asking Он, она, оно не спрашивал

We were asking Мы спрашивали

Were we asking? Мы спрашивали?

We were not asking Мы не спрашивали

You were asking Вы спрашивали

Were you asking? Вы спрашивали?

You were not asking Вы не спрашивали

They were asking Они спрашивали

Were they asking? Они спрашивали?

They were not asking Они не спрашивали

Past Continuous (Прошедшее продолженное) употребляется в следующих случаях:

1. Для выражения действия, протекавшего (длившегося) в определенный момент в прошлом, который обозначен либо обстоятельством времени, либо другим действием в прошлом. При этом ни начало, ни конец длительного действия не известны.

You were reading a book at 5 o’clock. Ты читал книгу в пять часов.
You were reading a book when they came. Я читал книгу, когда они пришли.
At weekend I was preparing for my exams. На выходных я готовился к своим экзаменам.

2. Для выражения длительного действия, протекавшего в определенный период времени в прошлом (from five to six, all day long, the whole day yesterday)

I was writing letters the whole day yesterday. Я вчера целый день писал письма.

Важно!
В этом случае начало и конец действия неизвестны, важно только то, что оно длилось весь указанный период времени.
В обоих случаях 1 и 2 Past Continuous успользуется, когда нужно подчеркнуть сам процесс действия, его продолжительность.
Если же важен только факт совершения действия, то используется Past Indefinite.

Кроме того Past Continuous может использоваться для выражения одновременных действий, протекавших в прошлом в один и тот же момент.

The children were playing in the yard while their mother was watching TV. Дети играли в саду, пока мать смотрела телевизор.

As I was taking a shower, my girlfriend was cooking breakfast. Пока я принимал душ моя девушка готовила завтрак.

3. Past Continuous (Прошедшее продолженное) употребляется с глаголами движения для выражения будущего действия, которое запланировано в прошлом и рассматривается с точки зрения прошлого.

My mom was glad that I was leaving for Moscow. Моя мама была рада, что я собираюсь в Москву.
They said that I was returning the next week. Они сказали, что я возвращаюсь на следующей недели.
She wrote she was arriving on Sunday. Она написала, что приезжает в воскресенье.

Примечание 1:

Past Continuous, так же как и Present Continuous обычно не употребляется с глаголами состояния. Глаголы состояния употребляются в Past Continuous только в тех случаях, когда подчеркивается, что это состояние временное.

Примечание 2:

Past Continuous иногда выражает чью-либо постоянную характеристику в прошлом. В предложении в этом случае стоят наречия always, constantly.

He was always coming and staying for hours giving pointless advice and asking endless questions.
Он всегда приходил и сидел часами, давая бесполезные советы и задавая бесконечные вопросы.

Future Continuous (Будущее продолженное)

Future Continuous (Будущее продолженное) выражает будущее действие в процесс его совершения, т.е незаконченное длительное действие. Образуется с помощью вспомогательного глагола to be в будущем времени и 4-й основной формой глагола.

Таблица спряжений в Future Continuous
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I shall be speaking. Я буду говорить.

Shall I be speaking. Я буду говорить?

I shall not be speaking. Я не буду говорить.

He, she, it will be speaking. Она, она, оно будет говорить.

Will he, she, it be speaking? Она, она, оно будет говорить?

He, she, it will not be speaking. Она, она, оно не будет говорить.

You will be speaking. Вы будете говорить.

Will you be speaking? Вы будете говорить?

You will not be speaking. Вы не будете говорить.

We shall be speaking. Мы будем говорить.

Shall we be speaking? Мы будем говорить?

We shall not be speaking. Мы не будем говорить.

They will be speaking. Они будут говорить.

Will they be speaking? Они будут говорить?

They will not be speaking. Они не будут говорить.

Future Continuous (Будущее продолженное) употребляется:

1. Для выражения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем и все еще будет продолжаться, длиться в этот момент. На это может указывать обстоятельство времени (at that moment, at six o’clock, at midnight)

At seven o’clock tomorrow she will be having exam. Завтра в семь часов она будет сдавать экзамен.
If you ring him up at midnight, she won’t answer. She will be sleeping. Если вы позвоните ей в полночь, она не ответит. Она будет спать.

2. Для выражения длительного действия, которое будет совершаться в определенный период времени в будущем.

Don’t call my friend tonight between 7 and 11. She will be wring a letter. Не звоните моей подруге между 7 и 11 часами. Она будет писать письмо.
I shall be reading the whole day tomorrow. Завтра целый день я буду читать.

3. Для выражения намерения совершить действие в будущем или уверенность в его совершении.

I shall be reading tonight. Я собираюсь почитать сегодня вечером.
She will be visiting me tomorrow. Завтра она собирается навестить меня.

Времена глагола в английском языке таблица.

Условные обозначения:

S – подлежащее,

V – глагол

Начнем с настоящего времени.

Present Simple

Present Continuous

Present Perfect

Present Perfect Continuous

Как образовать?

V/V (e) s

I go to school every day.

Моlly goes to school every day

Don’t/doesn’t V

I don’t go to school every day.

Molly doesn’t go to school every day.

Do/Does + S +V

Do you go to school every day?

Как образовать?

Am/is/are Ving.

They are playing.

Am/is /are not +Ving

I am not playing.

He isn’t watching.

We are not listening.

Am / Is /Are + S+ Ving

Как образовать?

Have/has +V3

I have watched this film.

She has done her homework.

Have/has not +V3

I haven’t met her before

He has not watched the film.

Have/Has +S+V3.

Have we met before?

Как образовать?

Have / has been Ving

I have been working.

She has been waiting.

Have/has not been Ving

I haven’t been waiting for you.

She hasn’t been running.

Have/ has + S+ been Ving

Have you been working all day long?

Когда употреблять?

Обычное, регулярно повторяющееся действие.

Molly often visits her granny.

Расписание.

The ship leaves at 8 sharp.

Факты, законы природы.

Когда употреблять?

Действие происходит (длится)в данный момент.

She is watching TV now.

Действие происходит в данный период .

I am reading M.Twain these days.

Запланированное действие.

Когда употреблять?

Действие завершено, но нет указание на момент совершения.

She has done her homework.

Действие завершено, нет указания на момент совершения и есть результат важный в данный момент.

I have bought some flour, so we can bake a cake.

Когда употреблять?

Действие, которое длилось до настоящего момента (возможно, действие продолжается и сейчас).

Usually, generally, once a month, twice a week, always, every day/week/month, never, often, seldom, sometimes, rarely

Слова-указатели. Маркеры времени.

Слова-указатели. Маркеры времени.

lately, recently, twice, several times, ever, never, just, already, yet, for, since

Слова-указатели. Маркеры времени.

Таблица времена глагола в английском языке: прошедшее время.

Переходим к прошедшему времени глагола в английском языке. Предлагаю Вам следующую таблицу.

Past Simple

Past Continuous

Past Perfect

Past Perfect Continuous

Как образовать ?

I played hockey.

Molly went to the zoo.

Didn’t +V

I didn’t play hockey.

Molly didn’t go to the zoo.

Did +S+V

Did you play tennis?

Как образовать ?

Was/were+Ving

She was sleeping.

They were dancing

Was/were not Ving

She was not crying.

We were not waiting for him.

Was /were +S+Ving

Was she writing a letter?

Were you dreaming?

Как образовать?

Had +V3

I had done my homework by 6 o’clock.

Had not +V3

She hadn’t finished cooking before her mother came.

Had +S+V3

Как образовать?

Had been Ving

I had been crying before he came.

Had not +S+ been Ving

I hadn’t been cooking by midnight.

Had + S + been + Ving

Когда употреблять?

Обычное единичное действие в прошлом.

I visited my granny last month.

Цепь событий в прошлом.

I opened my bag, found the key and started the car.

Когда употреблять?

Действие, которое длилось в определенный момент прошлого.

She was dancing at 5 o"clock yesterday.

She was sleeping when her brother came.

Когда употреблять?

Действие закончилось до момента в прошлом .

I had watched the film before we went to the cinema.

She had fallen asleep before midnight yesterday.

Когда употреблять?

Действие длилось до момента в прошлом.

Sally had been waiting for half an hour and then she decided to go home.

Слова -указатели . Маркеры времени .

yesterday, last (that) month, the day before yesterday, last (that) week\month\year, in 2010, on the 10 of April, ago

Слова-указатели. Маркеры времени.

all day /night long, at that moment/time, while, at 5 o"clock, when +Past Simple

Слова-указатели. Маркеры времени.

Слова-указатели. Маркеры времени.

Таблица времен глаголов: будущее время.

Переходим к будущему времени глагола в английском языке. Предлагаю Вам таблицу будущих времен английского языка.

Future Simple

Future Continuous

Future Perfect

Future Perfect Continuous

Как образовать ?

Will V

I will stay with you forever.

Won’t (will not) V

Не won’t help you.

Will +S+V

Will you come to my party?

Как образовать ?

Will be Ving

I will be reading at 2 o’clock tomorrow.

Won’t be Ving

She won’t be sleeping if you come later.

Will +S+be Ving

Will you be waiting for me?

Как образовать ?

Will have +V3

I will have read the book by tomorrow.

Won’t have V3

She won’t have cooked dinner by that time.

Will+ S+have V3

Will you have finished homework by midnight?

Как образовать ?

Will have been Ving

I will have been waiting for you till midday.

Won’t have been Ving

I won’t have been reading for so long.

Will +S + have been doing

Will you have been doing your homework till 5 o’clock?

Когда употреблять?

Одиночные или последовательные действия в будущем

I will meet you at the station.

She will come home and then she will take a shower.

Когда употреблять?

Действие длится в определенный момент будущего.

I will be lying on the beach at this time tomorrow.

Когда употреблять?

Действие закончится до момента в будущем.

I will have written all the letters by 5pm.

Когда употреблять ?

Действие длится до момента в будущем.

Molly will have been living in Kongo for three years next November.

Слова -указатели . Маркеры времени .

Tomorrow, the day after tomorrow , tonight, one of these days, next week/month, in an hour /minute, later, soon, in (the) future

Слова -указатели . Маркеры времени .

all day /night long, at that moment/time, while, at 5 o"clock, when

Слова -указатели . Маркеры времени .

Слова -указатели . Маркеры времени .

all day long, by, before, since, for, till

Образование и употребление

Русский глагол в настоящем времени в большинстве случаев не указывает на протекание действия во времени. Лишь отдельные глаголы имеют формы, выражающие, с одной стороны, действие, происходящее обычно, с другой - единичное действие, происходящее в указанный момент. Например:

Времена группы Continuous образуются из сочетания вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и (причастия действительного залога) смыслового глагола.
В английском языке форма Continuous употребляется, когда требуется подчеркнуть, что действие продолжается, продолжалось, или будет продолжаться в то время, о котором идёт речь, т. е. когда надо выразить действие в процессе его совершения.

Past Continuous употребляется для обозначения действия, которое продолжало совершаться в период времени, определяемый: 1) указанием момента или отрезка времени, либо 2) указанием на другое действие, одновременно с которым оно происходило.

Future Continuous употребляется для выражения продолженного действия, которое будет совершаться в течении продолженного времени в будущем:

Таблица времён группы Continuous
Present Continuous Past Continuous Future Continuous
Affirmative
Утвердительная
Now I am writing an exercise.

Я пишу упражнение (сейчас)

He is drawing.

Он чертит.

I was writing an exercise when you came.

Я писал упражнение когда вы пришли.

He was drawing from 5 till 8 in the evening.

Он чертил от 5 до 8 вечера.

At 8 o’clock in the moning we were going to the Institute.

В 8 часов утра мы шли в институт.

I shall be writing all day tomorrow.

Я буду писать завтра весь день

He will be drawing from 5 till 8 in the evening.

Он будет чертить от 5 до 8 вечера.

Interrogative
Вопросительная
Am I writing an exercise now? Was I writing an exercise when you came?

Was he drawing from 5 till 8 in the evening?

Were we going to the Institute at 8 o’clock in the morning?

Shall I be writing all day tomorrow?

Will he be drawing from 5 till 8 in the evening?

Negative
Отрицательная
I am not writing an exercise now. I was not writing when you came.

He was not drawing from 5 till 8 in the evening.

At 8 o’clock in the morning we were not going to the Institute.

I shall not be writing all day tomorrow.

He will not be drawing from 5 till 8 in the evening.

Примечания: 1. При образовании вопросительной формы сложного времени перед подлежащим выносится только первый вспомогательный глагол, т. е. глагол в личной форме.

В разговорной речи вспомогательные и модальные глаголы часто сливаются с личными местоимениями, образуя сокращённые формы, на письме обозначающиеся с помощью апострофа и одной или двух букв, например:

I am = I’m
I have got = I’ve got

(В разговорной речи в настоящем времени для выражения значения иметь часто употребляется выражение have got. )

2. Следующие глаголы, обозначающие чувства и восприятия, не употребляются в Continuous Tenses: to hear слышать , to feel чувствовать, to love любить, to like нравиться, to hate ненавидеть, to understend понимать, to desire желать, to know знать, to consider полагать, to seem казаться, to belong принадлежать, to believe верить.

Вся впитываемая нами информация не только находит в нашей голове и памяти место, но и преобразуется в образы. Чтобы этот процесс происходил быстрее и эффективнее, можно воспользоваться таблицами и схемами.

Обратить внимание на происходящее сейчас, в момент разговора или недалеко от него, помогает время Present Continuous. Воспринимать информацию можно как в тексте, так и в таблице. Какой из способов подходит именно вам, решайте сами. Давайте структурируем всю информацию о настоящем продолженном времени и попробуем «запихнуть» ее в таблицу.

Образование

Наглядно представленная таблица поможет понять и сравнить особенности образования этого времени. Чтобы не загромождать пространство, да и не распылять внимание, рассмотрим построение различных предложений в таблице present continuous на примере to swim. Отрицание и вопросы в этом времени довольно несложно понять и запомнить.

Повествовательное предложение Отрицательное предложение Вопросительное предложение
I am swimming now. I am not swimming now. Am I swimming now?
He is swimming now. He is not swimming now. Is he swimming now?
She is swimming now. She is not swimming now. Is he swimming now?
It is swimming now. It is not swimming now. Is it swimming now?
We are swimming now. We are not swimming now. Are we swimming now?
You are swimming now. You are not swimming now. Are you swimming now?
They are swimming now. They are not swimming now. Are they swimming now?

Употребление

Как и когда использовать эти формы, представляет наибольшую сложность. Все можно структурировать и понять. Таблица present continuous по случаям применения времени в речи.

Случаи употребления Показатели времени Примеры
1 Действие происходит в момент речи (в настоящий момент) now
at this moment
at present moment
My mother is reading a book now,don’t bother her.
2 Действие происходит в незавершенный период времени, незавершенное длительное действие currently
these days
at the time
She is living in the rented house these days.
3 Действие, находящееся в развитие The climate is getting warmer.The polution of the air is getting worse.
4 В придаточных предложениях условия и времени if
when
as soon as
till
untill
before
Try not to worry when you are singing.
5 Для выражения слишком часто повторяющихся действий, вызывающие раздражение, упрек always
too often
all the time
constantly
He is always losing something.
6 Для запланированных действий на ближайшее будущее tonight
tomorrow
I am having a party tonight.

Но не все так безоблачно и просто, многие глаголы в Present Continuous выходят из ряда обычных. Исключения составляют:

глаголы
восприятия
глаголы
умственной деятельности
глаголы
эмоционального действия
глаголы
принадлежности, обладания
to see — видеть
to hear — слышать
to notice — замечать
to smell — пахнуть
to feel -чувствовать
to recognize -узнавать
to listen — слушать
to watch — наблюдать
to understand — понимать
to know — знать
to remember — помнить
to believe — верить
to expect -ожидать
to suppose — полагать
to recollect — вспоминать
to trust — верить
to want — хотеть
to desire — желать
to refuse — отказываться
to forgive — прощать
to wish -желать
to hate — ненавидеть
to like -нравиться
to love — любить
to own — обладать
to belong — принадлежать
to possess -обладать
to seem -казаться
to signify — выражать
to appear — появляться
to contain — содержать
to consist — состоять
to keep — хранить
to concern — беспокоиться
to matter -значить

Некоторые из этих глаголов имеют особые случаи употребления, о которых более подробно можно почитать в другой нашей .

Изучив весь этот материал, проделав кучу упражнений, можно переходить к постижению страдательного залога. Present Continuous Passive строится по следующей схеме:

Схема Пример
I + am + being + V3 (Ved) I am being shown — Мне показывают.
You + are + being + V3 (Ved) You are being shown. — Тебе показывают.
He + is + being + V3 (Ved) He is being shown. — Ему показывают.
She + is + being + V3 (Ved) She is being shown. — Ей показывают.
It + is + being + V3 (Ved) It is being shown. — Это показывают.
We + are + being + V3 (Ved) We are being shown. — Нам показывают.
They + are + being + V3 (Ved) They are being shown. — Им показывают.

Passive voice требует дополнительного, более тщательного изучения. А эта таблица будет опорой, шпаргалкой по образованию страдательного залога в настоящем продолженном времени.

Легко, лаконично и доступно представленный материал в таблице, поможет быстро усвоить весь материал.

Сейчас вы читаете этот текст. Нет, автор статьи не впадает в маразм, а просто использовал в первом же предложении то, что вам придется переводить на английский во времени Continuous. Наверное, из всех времен это - самое простое. Потому что разгадать его очень легко: глагол в форме Continuous/Progressive (длительный/продолженный) выражает только такое действие, которое протекает в определенный промежуток времени и еще не завершилось.

Например: сейчас вы читаете это предложение (Present Continuous). Вчера, когда вы проснулись, на улице шел снег (в случае со снегом - Past Continuous). А через пару месяцев вы будете собирать чемодан для поездки на море (Future Continuous).

Единственной сложностью, которую смогли найти только ленивые, является использование вспомогательного глагола для образования Continuous. И глагол этот - to be . Если вы были хорошим учеником, то уже давно знаете все его формы:

Am (для себя, любимого)
Is (для кого-то другого в единственном числе)
Are (для кого-то другого во множественном числе)
Was (в прошедшем времени для кого-то одного)
Were (в прошедшем времени для нескольких)
Will be (в будущем времени для всех; можно еще использовать shall для первого лица)

Ну и еще одна особенность - это инговые окончания (-ing ). Так называемая "инговая" форма - и есть Причастие I .

1. Present Continuous (Настоящее продолженое время)

Употребляется для обозначения действия, которое совершается прямо сейчас (в момент речи) или в настоящий период времени:
«Падают, падают, падают, падают листья» .

Маркеры:
now, still, at present, at the moment, while, meanwhile.

Утвердительная форма образуется с помощью глагола to be + основной глагол с окончанием -ing :
I am reading. He is reading. You are reading.

Отрицательная форма: to be + not + глагол с -ing .
They are not reading.

Вопросительная форма:
Are they reading?


2. Past Continuous
(Прошедшее продолженное время)

Употребляется для обозначения действия, которое совершалось в определенный момент в прошлом:
«Шумел камыш, деревья гнулись».

Маркеры:
still, while, during, for 3 hours/days/weeks, all day long yesterday, from … till …

Утвердительная форма: was/were + глагол с -ing .
I was eating all day long.

Отрицательная форма: was/were + not + глагол с -ing .
They were not playing.

Вопросительная форма: Was she playing?


3. Future Continuous
(Будущее продолженное время)

Обозначает действие, которое будет совершаться в определенный промежуток времени или момент в будущем: «Я буду долго гнать велосипед».

Маркеры:
still, from … to …, meanwhile, for 3 hours/days/years, during.

Утвердительная форма: will/shall + be + глагол с -ing .
They will be laughing.

Отрицательная форма: will/shall + not + be + глагол с -ing.
I will not be crying.

Вопросительная форма: Will it be raining?

Есть, конечно, еще некоторые нюансы использования Present Continuous, но по большому счету по мелочи можно набрать информации еще на пару-тройку томиков по грамматике. Для начала достаточно того, что описано в этой статье. Для закрепления материала настоятельно рекомендуем начать шлифовать полученные знания, прослушав урок о длящихся временах в музыкально-развлекательно-увлекательной подаче. Понравится самым искушенным меломанам и англоманам!