Dimanche du pardon : quelle date célébrer et comment bien demander pardon. Dimanche du pardon, quand est-il célébré Quand est-il le dimanche du pardon

Le dimanche du pardon est une fête chrétienne. C'est le dernier jour de Maslenitsa et le dernier jour avant le début du Carême. En cette fête, nous devons demander pardon à ceux que nous avons offensés et pardonner à nos agresseurs. Les mots principaux de ce jour : « Pardonne-moi » - « Dieu pardonnera et je pardonne. » L'objectif principal des vacances est d'éveiller chez les gens des sentiments brillants et sincères, le désir de bonnes actions.

Le dimanche du pardon en 2020 est célébré le 1er mars. La date du jour férié change chaque année en fonction de la date de Pâques. Le dimanche du pardon est célébré le septième dimanche avant Pâques, le dernier dimanche avant le Carême.

Le contenu de l'article

histoire des vacances

Au début du christianisme, les moines égyptiens quittaient les temples avant le Carême pour se retirer dans le désert pendant 40 jours et se préparer dans la prière pour les vacances de Pâques. La vie dans le désert était pleine de dangers et de nombreux moines ne revinrent jamais. Ils ont compris que leur rencontre pourrait être la dernière. Par conséquent, nous nous sommes sincèrement dit au revoir et nous nous sommes demandé pardon. Au fil du temps, cette tradition s'est étendue au christianisme. C'est ainsi qu'est née la fête du dimanche du pardon.

Traditions et rituels

Le dimanche du pardon, les services ont lieu dans les églises. Après la prière du soir, le curé et les paroissiens se demandent pardon. Après la fin du service, il est de coutume de faire l'aumône à ceux qui en ont besoin.

Ce jour-là, les gens demandent pardon à leur famille, à leurs amis et à leurs proches décédés et abandonnent leurs griefs.

Le dimanche du pardon termine Maslenitsa. Ce jour-là se termine l'adieu solennel à l'hiver et la préparation du Carême. Comme tout au long de la semaine Maslenitsa, les ménagères préparent des crêpes. Les jeunes filles prédisent l'avenir de leur fiancé et réalisent leurs souhaits.

Les gens honorent la mémoire de leurs proches décédés et visitent leurs tombes au cimetière.

Il existe une tradition d'aller aux bains publics pour laver tous les péchés.

Comment passer des vacances

Demandez pardon à vos proches et à vos connaissances, pardonnez les griefs
Faites une bonne action - abandonnez votre place dans les transports en commun, nourrissez un animal sans abri, transportez une vieille femme de l'autre côté de la route, etc.
Faites l'aumône à ceux qui en ont besoin
Allez à l'église pour un service et priez
Passez la journée avec votre famille

Est-il possible de se produire le dimanche du pardon ?

Baptême
L'Église n'interdit pas de baptiser un enfant ce jour-là.

Mariage
Vous pouvez signer ce jour férié. Cependant, il vaut mieux refuser les festivités luxuriantes. Après tout, c'est le dernier jour avant le Carême.

Mariage
Vous ne pouvez pas vous marier ce jour-là. Le sacrement des mariages n'est pas célébré pendant la Semaine du fromage - Maslenitsa.

Comment demander pardon et pardonner

Vous devez d'abord demander pardon à ceux que vous avez vraiment offensés. Il est préférable de le faire en personne. Si cela n'est pas possible, par téléphone ou par écrit. Demandez pardon sincèrement et du fond du cœur. Supprimez votre arrogance et votre fierté. Il n’est pas nécessaire de formuler une culpabilité spécifique. Vous pouvez simplement dire : « Pardonne-moi ». L'interlocuteur comprendra tout de toute façon. Gardez vos erreurs à l’esprit et promettez-vous de ne plus les répéter.

Pardonnez ouvertement et consciemment. Embrassez votre interlocuteur sur la joue et dites : « Dieu pardonnera, et je pardonne ! »

Le rituel du pardon est nécessaire pour améliorer les relations avec les autres, admettre sa culpabilité et abandonner ses griefs.

Que peut-on manger le dimanche du pardon ?

Le dimanche du pardon précède le Carême. C'est le dernier jour où vous pouvez manger des œufs, du lait, du fromage, du beurre et de la crème sure. Les produits carnés sont interdits.

Ce jour-là, les ménagères préparent des crêpes fourrées au fromage et les servent avec de la crème sure ou de la crème sure. Plats traditionnels des fêtes : dumplings, tartes au fromage blanc, cheesecakes.

La famille doit se mettre à table sept fois, correspondant au nombre de semaines du Carême. Il est déconseillé de boire des boissons alcoolisées pendant un repas de fête. Le soir, tous les restes de nourriture doivent être jetés ou donnés aux animaux domestiques, puis la vaisselle doit être soigneusement lavée.

Quel est l'autre nom de la fête et pourquoi ?

Semaine du fromage- vient de la phrase "Je libère le fromage". Ce jour-là, les produits laitiers et les œufs sont autorisés pour la dernière fois avant le Carême.

En souvenir de l'exil d'Adam- ce jour-là, nous nous souvenons de l'expulsion d'Adam du paradis pour avoir commis un péché.

Ce qu'il ne faut pas faire le dimanche du pardon

Il est interdit de faire de mauvaises choses ou d'offenser autrui. Vous ne pouvez pas demander pardon sans un cœur pur ou pardonner sans sincérité. Il n'est pas recommandé de s'énerver, de se disputer avec ses proches et les membres de sa famille, de penser à de mauvaises choses, de se plaindre, de souhaiter du mal aux autres, de refuser de l'aide ou l'aumône. Il n'est pas souhaitable de s'engager dans un travail physique pénible, de nettoyage ou de lavage. Il est interdit de manger de la viande.

Top 5 des cadeaux pour le dimanche du pardon

Bonne carte de vacances.
Un objet au symbolisme chrétien - une croix pectorale, une icône.
Chandelier.
Huile aromatique.
Livre de recettes de plats de Carême.

La bonne aventure le dimanche du pardon

Lors de cette fête, les filles font fortune grâce à l’amour, à leur fiancé et au futur proche. Le plus populaire est la divination à l'aide de crêpes. Prédire l'avenir en préparant des crêpes. Faites attention au résultat de la première crêpe :

avec des bords lisses - à un mariage rapide et heureux, inégal - à d'éventuels problèmes dans la vie de famille ;
frit au milieu - le mari sera fidèle, sur les côtés - en marchant ;
une crêpe vermeil signifie la santé, une crêpe pâle signifie la maladie ;
une crêpe fine laisse présager une année facile, une année épaisse - des difficultés et beaucoup de travail.

Signes et croyances

Quel temps il fera le dimanche du pardon, voici ce qu'il fera à Pâques.
Le soir, il faut bien manger des produits laitiers pour ne pas en manquer pendant le Carême.
Il est nécessaire de s'endormir avant minuit pour pouvoir se réveiller facilement toute l'année.
Si une jeune fille qui prépare des crêpes s'avère rougeâtre avec des bords lisses, alors un mariage heureux l'attend.
Si toutes les crêpes sont mangées à la table de fête, alors la famille passera une année heureuse.

Toutes nos félicitations

Bonne résurrection pardonnée à vous
Je vous félicite sincèrement et chaleureusement.
Je demande pardon pour mes péchés, avec amour,
Je te pardonne pour toutes tes paroles et tes actions.

Je souhaite que la lumière s'installe dans ton cœur,
Pour qu'il nous sauve de nos nouveaux méfaits.
Je te souhaite de vivre dans l'amour et le bonheur pendant de nombreuses années,
Que chaque minute apporte de la joie.

Pardonne-moi ce dimanche
Pardonne-moi pour tout et ne garde aucune rancune.
Oublions tout comme un rêve,
Et nous continuerons à vivre sans mensonges.

Pour tout, pour tout, pardonne-moi bientôt,
Et je pardonnerai, et Dieu pardonnera.
Après tout, vivre dans le monde est bien plus amusant,
Quand il n’y a ni colère ni ressentiment autour.

Le Carême est un temps de repentance et de purification spirituelle, et il est mal d’y entrer en gardant rancune contre quelqu’un. Le dimanche du pardon, pardonnez à tous vos offenseurs et demandez pardon à ceux que vous avez offensés, cela purifiera votre âme. Il ne s'agit pas seulement d'une tradition populaire, mais d'une tradition ecclésiale : dans l'Évangile de Matthieu, Jésus-Christ a dit : « Si vous pardonnez aux gens leurs péchés, alors votre Père céleste vous pardonnera aussi ; et si vous ne pardonnez pas aux gens leurs péchés, alors votre Père ne vous pardonnera pas vos péchés.

Comment et à qui demander pardon le dimanche du pardon

Le dimanche du pardon est l'occasion de pardonner à vos agresseurs, d'abandonner les griefs, même les plus terribles, de soulager l'anxiété et la souffrance mentale, et aussi de purifier votre conscience et votre âme devant ceux que nous avons offensés intentionnellement ou accidentellement.

Le dimanche du pardon n'est pas une tradition amusante, mais une coutume spirituelle très importante et ancienne ; vous devez aborder cette question de manière très responsable, vous repentir sincèrement de ce que vous avez fait et essayer de tout votre cœur de pardonner à vos agresseurs, en purifiant votre âme.

Vous devez demander pardon aux personnes devant lesquelles vous vous sentez lésé, que vous avez offensé, avec qui vous vous êtes disputé, et peu importe qui a commencé la querelle en premier. Selon les règles, le pardon doit être demandé à haute voix et en personne, mais en l'absence d'une telle opportunité, vous pouvez simplement appeler la personne au téléphone.

Lorsque vous demandez pardon à une personne, vous devez absolument dire : « Dieu pardonnera, pardonne-moi », et lorsqu'elle vous demande pardon, « Dieu pardonnera et je pardonne ».

Selon la tradition, le dimanche du pardon, celui qui est le plus âgé devrait être le premier à demander le jeûne : les parents des enfants, les patrons des subordonnés, etc.

Pardonner une offense ne signifie pas du tout oublier la douleur qui vous a été causée, mais cela témoigne de votre volonté de ne pas tenir malade la personne qui vous a offensé, de ne pas lui souhaiter de représailles.

Souvent, les insultes provoquent un traumatisme très grave et il est impossible de pardonner en une minute, mais vous devez faire un effort de votre part pour pardonner au délinquant afin que les émotions négatives n'empoisonnent pas votre âme.

Pardonnez à ceux qui lisent votre pardon et ne vous contentez pas de l'ignorer, mais sincèrement, cela signifie que la personne ressent une sorte de culpabilité et veut recevoir votre pardon.

Ce qu'il ne faut pas faire le dimanche du pardon 2019

C'est le dernier jour de Maslenitsa, qui termine la préparation du Carême, c'est donc le dernier jour avant Pâques où l'on peut manger du lait, du beurre, des œufs et du poisson.

Il est interdit de travailler physiquement ce jour-là, à moins qu'en cuisine les ménagères préparent divers plats à partir de produits autorisés afin de commencer une prière avant le long Carême.

Également le dimanche du pardon 2019, il est interdit de se laisser aller au découragement et aux mauvaises pensées, de jurer, de se plaindre, de se mettre en colère et même d'élever la voix contre ses proches.

Le dimanche du pardon, selon la tradition, ils se rendent au cimetière et se souviennent de leurs proches décédés, prient pour leur âme. Selon la légende, ce jour-là, vos ancêtres peuvent entendre vos sincères paroles de repentir et pardonner les insultes que vous avez causées.

Félicitations pour le dimanche du pardon

Demandez pardon à vos proches en poésie ou en prose :

S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs

Et des phrases lancées dans le feu de l’action.

Du ressentiment au lieu d'un sourire amical,

Et le fait que parfois je me coupe l'épaule.

Pardonnez les querelles injustifiées,

Malentendu dans les moments difficiles.

Pour tous les mots et disputes inutiles

Je veux te demander pardon.

Désolé pour tous ceux que j'ai offensés.

Peut-être que je ne le sais même pas.

Peut-être que je n'ai pas vu ma culpabilité,

Mais tu pardonne, et je pardonne à tout le monde !

Laissez votre âme être chaleureuse et calme.

A bas toutes les querelles pour des bêtises !

Que le mal, l'agression et la guerre disparaissent !

Et que Dieu nous pardonne tous nos péchés !

***
Je vous félicite pour Pardon Résurrection ! Pardonnez-moi si je vous ai involontairement offensé ou causé de la douleur. Je ne veux pas qu’une seule pensée sombre ou un seul ressentiment caché vienne assombrir notre relation ! Et je te pardonne du fond du cœur et te dis que je ne t'en veux jamais !

10 mars – Dimanche du pardon 2019 : vidéo

Prend fin Maslenitsa, qui dans le christianisme est la période préparatoire avant le Carême, destinée à préparer les chrétiens à la fête la plus importante - Pâques. Le dernier jour de Maslenitsa est très important - c'est Dimanche du pardon.

Cette année, Maslenitsa, ou semaine de la viande et du fromage, tombe une semaine du 12 au 18 février. Contrairement à la croyance populaire, ce n’est pas le moment des réjouissances et de la gourmandise, mais de la préparation au jeûne. La viande est déjà interdite aux croyants, mais le poisson et les produits laitiers peuvent être consommés, y compris les jours traditionnellement « de jeûne » - le mercredi et le vendredi.

Quand est le dimanche du pardon en 2018 ?

Signification chrétienne du dimanche du pardon

Le dimanche du pardon précède le Carême le plus long et le plus strict de l'Orthodoxie, qui dure 49 jours. Le dimanche du pardon, les chrétiens présents à la liturgie écoutent la lecture de chapitres de l'Évangile qui parlent du pardon des péchés et du jeûne.

Dimanche du pardon - traditions

Ce jour-là, les croyants se demandent pardon - afin de commencer le jeûne avec une âme pure, de se concentrer sur la vie spirituelle, de purifier leur cœur pour la célébration de Pâques - la fête Résurrection de Jésus-Christ.

Ce jour-là, les gens se demandent mutuellement pardon pour les offenses et les péchés volontaires et involontaires. Lorsqu’on demande pardon, il est d’usage de répondre : « Le Seigneur pardonnera et je pardonne. »

Vous pouvez demander pardon non seulement en personne, mais aussi par téléphone, via les réseaux sociaux et même par SMS - l'Église a une attitude positive envers ces tendances modernes.

Le dimanche du pardon est une merveilleuse occasion pour mettre fin aux vieilles querelles et griefs, faire la paix avec les conjoints et les proches, rétablir la paix dans l'équipe, etc.

Tout cela est nécessaire pour affronter le Carême avec un cœur pur - un temps de prière et de repentance.

Le dimanche du pardon, la dernière fois avant Pâques, la restauration rapide est autorisée, mais sans viande.

Traditions et rituels populaires

Selon les traditions slaves remontant à l'époque préchrétienne, le dimanche du pardon est le point culminant de toute la semaine de Maslenitsa, un temps de pardon des griefs et d'adieu aux âmes des proches décédés, qui étaient censés passer toute la Maslenitsa avec leurs proches. .

Ce jour-là, une conspiration eut lieu dans les villages avant le début du Carême. Tout le monde s'est demandé pardon pour les insultes et les ennuis causés au cours de l'année.

Le soir du dimanche du pardon, il était de coutume que les Slaves se rendent au cimetière pour commémorer les morts et dire au revoir aux proches décédés, qui étaient censés « se régaler » avec leurs proches à Maslenitsa.

Ce jour-là également, il était de coutume d'aller aux bains publics pour laver tous les péchés, y compris ceux accumulés lors des festivités de Maslenitsa, qui s'accompagnaient parfois d'excès.

Les restes de la maigre nourriture festive étaient brûlés ou donnés au bétail, la vaisselle était soigneusement lavée et la bouche était rincée. À la fin de la fête, l'effigie de Maslenitsa a été solennellement brûlée et les cendres ont été dispersées dans les champs.

Après cela, on croyait que l'on pouvait entrer dans un Carême strict, comme vous pouvez le lire dans les documents. Agence fédérale de presse.

Le dimanche du pardon est un jour spécial qui termine la semaine Maslenitsa, précédant le Carême, et est considéré comme le jour où Adam a été expulsé du paradis.

A la veille du Carême, lorsque vient le temps de la purification spirituelle, les croyants célèbrent le dimanche du Pardon. Cette année, la fête tombe le 10 mars. Cette journée aide à libérer le cœur de chaque personne des griefs inutiles et à se préparer au jeûne avant la fête principale de l'année ecclésiale - Pâques.

Ce jour-là, il est de coutume de demander pardon à ses proches et de trouver la force de leur pardonner. Certaines autres traditions sont également associées à cette journée.

Le dimanche du pardon est l'une des fêtes religieuses les plus importantes et les plus significatives

La date de cette fête change chaque année, car elle est associée au début du Carême. Le dimanche du pardon est toujours célébré la veille du début du jeûne. En 2019, elle sera célébrée le 10 mars.

Le dimanche du pardon est le dernier jour avant le Carême, qui, à son tour, est destiné à préparer le chrétien à Pâques, la principale fête de l'année pour les chrétiens orthodoxes.

Ce jour-là, les croyants orthodoxes ne mangent pas de viande, bien qu'ils puissent autrement manger rapidement, c'est-à-dire des aliments non maigres, en particulier des œufs et des produits laitiers. À propos, c'est l'une des raisons pour lesquelles les Slaves appelaient également le dimanche précédant le Carême « Libération du fromage » - ce jour-là, ils « libéraient » le fromage, c'est-à-dire qu'ils se préparaient à renoncer à en manger pendant un moment.

Le dimanche précédent, après lequel les orthodoxes s’étaient abstenus de manger de la viande, était appelé « sans viande ».

Souvent, le dimanche du pardon, ils mangeaient beaucoup et s'amusaient à la veille du jeûne, pendant lequel il fallait se limiter aux deux. Il était également d'usage d'aller aux bains publics ce jour-là.

Le dimanche du pardon, vous devriez demander pardon

Il est d'usage de demander pardon, si possible, le matin, et une personne doit penser aux moments où elle a vraiment bouleversé les autres et s'en repentir, mais il n'est pas nécessaire de se souvenir de tels épisodes à haute voix. Il est également très important de pardonner vous-même tous vos agresseurs, d'oublier les désaccords et les malentendus du passé.

Le rituel principal du dimanche du pardon est de surmonter votre arrogance et de vous repentir de vos actions devant les autres et devant Dieu. Les chrétiens croient que c'est par la repentance que le soulagement vient dans l'âme de chaque personne.

Le dimanche du pardon, vous devez absolument demander pardon à voix haute, et en réponse, vous devez dire la phrase « Dieu pardonnera, pardonne-moi » ou « Dieu pardonnera et je pardonne ». Dans ce cas, les adultes doivent être les premiers à contacter les plus jeunes : les parents doivent s'excuser auprès des enfants, le patron doit s'excuser auprès des subordonnés.

Les chrétiens orthodoxes demandent pardon ce jour-là, de l'aube au soir, et pour le dîner, ils mangent de la restauration rapide.

Le soir du dimanche du pardon, nous avons commémoré les morts et sommes allés au cimetière rendre visite à des proches. Les restes de la nourriture des fêtes ont été brûlés et la vaisselle a été soigneusement lavée.

Une autre tradition était directement liée au fait que Maslenitsa se terminait ce jour-là. À cet égard, l'effigie de Maslenitsa a été solennellement brûlée et les cendres résultantes ont été dispersées dans les champs, les fertilisant ainsi. Cette tradition est censée symboliser le renouveau, comme Maslenitsa en général.

Préparation du Carême

Tous ceux qui veulent commencer l'exploit du jeûne et de la prière,
à tous ceux qui veulent récolter les fruits de leur repentance,
écoutez la Parole de Dieu, écoutez l'alliance de Dieu :
Pardonnez à vos voisins leurs péchés contre vous.
Saint Ignace (Brianchaninov)
Est-ce que vous jeûnez ? Apaisez celui que vous avez offensé
N’envie jamais ton frère, ne déteste jamais personne.
Saint Jean Chrysostome
Si vous, une personne, ne pardonnez pas à tout le monde
péché contre toi, alors ne te dérange pas
jeûne et prière... Dieu ne vous acceptera pas.
Vénérable Éphraïm le Syrien

Dimanche du pardon 2019 : comment demander pardon

Le rite du pardon est apparu dans la vie monastique des moines égyptiens. Avant le début du Carême, afin de renforcer l'exploit de la prière et de préparer la lumineuse fête de Pâques, les moines se sont dispersés un à un à travers le désert pendant les quarante jours de jeûne. Certains d'entre eux ne sont jamais revenus : certains ont été déchiquetés par des animaux sauvages, d'autres sont morts dans le désert sans vie. Ainsi, lorsqu'ils se séparaient pour se retrouver uniquement à Pâques, les moines se demandaient pardon pour toutes les offenses volontaires ou involontaires, comme avant la mort. Et bien sûr, ils ont eux-mêmes pardonné à tout le monde du fond du cœur. Chacun a compris que leur rencontre à la veille du Carême pourrait être la dernière. C'est pourquoi le rite du pardon existait - pour se réconcilier et être pardonné avec tous et - grâce à cela - avec Dieu lui-même.

Au fil du temps, cette tradition s’est répandue dans le culte de toute l’Église. Dans la Russie pré-révolutionnaire, par exemple, il existait une coutume selon laquelle le tsar demandait pardon à ses sujets. A cet effet, le tsar parcourait les troupes (depuis le XVIIIe siècle, les emplacements des régiments stationnés dans la capitale), demandait pardon aux soldats, visitait les monastères, où il demandait pardon à leurs frères, et se rendait chez les évêques. pour leur demander pardon.

"Nous devons pardonner à ceux qui nous ont offensés et demander pardon à ceux que nous avons offensés volontairement ou involontairement", a rappelé l'archimandrite Jean (Krestyankin) dans son sermon. "Sinon, tous nos travaux pendant le prochain Carême seront vains. " Le Seigneur n'acceptera pas nos nombreuses prosternations à terre si le ressentiment envers notre frère, la méchanceté et la mauvaise volonté envers notre prochain continuent de vivre dans nos cœurs.

Le Seigneur n'entendra pas nos prières en larmes et ne lui demandera pas miséricorde si les paroles du Sauveur ne touchent pas notre conscience : « Si vous pardonnez aux gens leurs péchés, alors votre Père céleste vous pardonnera aussi » (Matthieu 6 : 14). ).

Dimanche du pardon 2019 : le sens du pardon

Le dimanche du pardon est un jour pour tester notre maturité spirituelle, un jour pour notre strict examen de conscience : sommes-nous capables de suivre le Christ, en accomplissant tous ses commandements ?

Beaucoup d'entre nous savent bien, grâce à leur propre expérience de vie, qu'il est beaucoup plus facile de pardonner que de demander pardon à quelqu'un que nous avons offensé d'une manière ou d'une autre. Ici, notre fierté nous empêche d’admettre notre culpabilité.

Mais avant de demander pardon les uns aux autres, nous devons demander pardon au Seigneur pour le fait que nous l'avons payé avec une ingratitude insensible et pour ses souffrances au Calvaire, et pour sa croix, qu'il a endurée pour l'expiation de nos péchés. Parce que nous avons si peu d'amour pour Lui.

Dimanche du pardon 2019 : histoire de l’Église

En ce jour, l'Église se souvient de la terrible tragédie qui est arrivée à l'humanité à l'aube de son histoire : son expulsion, en la personne de notre ancêtre commun Adam, de la face de Dieu, l'expulsion d'Adam du paradis.

Une vallée de pleurs et de chagrin - la terre a accepté l'exil, pour que, selon le commandement de Dieu, le criminel fasse pousser des chardons et des épines, pour qu'à la sueur de son visage il puisse supporter son pain, pour que dans la douleur, Avec larmes et chagrin, il pouvait accoucher et nourrir ses enfants, afin de récolter tous les fruits amers de sa désobéissance au Père céleste.

Adam a pleuré après son exil, dans la grisaille du « directement venu du ciel », il a pleuré, se souvenant de qui il était, de ce qu'il possédait et de celui qu'il avait perdu. Et selon Adam Premier, toute l’humanité pleure et soupire encore aujourd’hui après le fantôme désormais insaisissable du bonheur. Et le monde entier, tourmenté et fatigué, pleure à cause du manque de direction, du fait que l'âme est nue, que la vie est sans but et sans joie. Et rien ne peut remplir notre vie de manière à ce qu'une personne complète ressente la plénitude inconditionnelle du bonheur réel et non illusoire, car cette plénitude n'est qu'en Dieu.

Mais nous sommes des exilés. Le paradis est loin, et plus l'humanité vit loin du temps de la chute, plus la belle image du paradis y devient obscure, plus la douleur et la souffrance de l'humanité sont profondes et plus l'image et la ressemblance de Dieu s'effacent dans le monde. l'âme humaine. Et le monde aurait péri il y a longtemps sans le Second Adam - le Christ, qui a de nouveau ouvert le paradis fermé et donné à l'homme la possibilité d'y retourner.

Et nous portons tous désormais les difficultés et le fardeau de la vie d’exilé. Mais nous, ceux qui vivons la vie de l’Église, connaissons la joie céleste des Portes Royales ouvertes et les paroles vivifiantes et jubilatoires : « Le Christ est ressuscité ! » et en eux - la proximité originelle de l'amour divin avec l'homme. Mais cette joie céleste sur terre est précédée du Carême, et l'Église enseigne constamment que ce que nous avons perdu à cause du péché ne peut être trouvé, gagné et rendu que par le repentir, l'héroïsme et les travaux d'une grande abstinence.

Quelques heures seulement s'écouleront, et vous et moi remarquerons tous avec étonnement que quelque chose va changer autour de nous et en nous ; il se passera quelque chose qui laissera l’empreinte d’une concentration et d’une attention particulières sur tout. Ce sera le saint Grand Carême. Et nous, avec l’Église, devrons passer de l’appel à la repentance aux travaux de repentance eux-mêmes, à l’œuvre de repentance.

Le Carême commence...